Před 15 dnyMonk s Natalií jsou ve městě, Natalie pomůže muži, který spadl z kola, aby o chvíli později zjistila, že to byl zloděj, který kolo právě ukradl. Cítí se provinile, a tak přesvědčí Monka, aby vlastníkovi kola, bioinženýrovi Deanu Berrymu z…