23. 8. 2022Jistě znáte německé slovíčko „nein“, ale věděli jste, že němčina má spoustu dalších frází, jak jej vyjádřit? Hodit se nám budou, pokud budeme chtít něco odmítnout či s někým nesouhlasit.
2. 4. 202086 zhlédnutíČím pevnější jsou emoční vazby, o to hůře se kritika vyjadřuje. Často se léta zametá pod koberec. Na rozhovor se důkladně připravte, ujasněte si cíl – co má ...
13. 7. 20201 156 zhlédnutí"Mít" barvu je typické české spojení, které nás v angličtině většinou negativně ovlivňuje, protože máme následně tendenci říkat úplně to samé právě v překlad...
17. 4. 2023V dnešním videu se podíváme na to, jak do angličtiny přeložit frázi „držet palce”. Doslovný překlad zde bohužel nefunguje. Pokud si nejste úplně jistí, jak tuto frázi přeložit, neváhejte a pusťte si následující videotip.
21. 3. 2022Potřebujete v angličtině vyjádřit, co si myslíte a nemáte dostatečnou slovní zásobu, nebo nechcete jen opakovat tradiční "I think"? Naše aktuální video vám s tímto problémem pomůže.
12. 10. 20202 274 zhlédnutíVětšina z Vás asi velmi dobře zná německou spojku "weil". Víte ale, že v němčině existují ještě jiné způsoby, jak vyjádřit naše české "protože"? V tomto vide...
23. 2. 2021Říct v němčině, že máte někoho rádi, není nic složitého. V dnešním videotipu si ukážeme, jaký je rozdíl mezi jednotlivými slovy, když chcete vyjádřit intenzitu citu.
Před 7 měsíciMáte rádi české slovo „ovšem“? Víte, v jakých situacích ho použít? Jsou celkem dvě, pokud nepočítáme dvouslovné „o všem“, které zvládneme jistě rozlišit. Jak to tedy v němčině přeložíme?